Cittadini stranieri: disponibile il modulo di autocertificazione in diverse lingue
Con il nuovo Dpcm del 4 novembre 2020 e le restrizioni applicate sul territorio nazionale per evitare il diffondersi del contagio da Coronavirus, torna l’utilizzo del modulo di autocertificazione per alcuni spostamenti.
L’autocertificazione servirà per spostarsi tra le ore 22 (21 per la Valle d’Aosta secondo l’ordinanza regionale) e le ore 5 del giorno successivo, possibile solo per «comprovate esigenze lavorative», per «motivi di salute» e per «altri motivi ammessi dalle vigenti normative», e nel caso di limitazioni agli spostamenti tra comuni e tra regioni.
Nell’ambito del progetto FAMI Vivere in Valle d’Aosta si è provveduto alla traduzione del modulo, aggiornato alla versione di ottobre 2020, in diverse lingue, affinché i cittadini stranieri possano comprenderne interamente il contenuto:
Autocertificazione lingua ARABA
Autocertificazione lingua CINESE
Autocertificazione lingua FRANCESE
Autocertificazione lingua INGLESE
Autocertificazione lingua PORTOGHESE
Autocertificazione lingua SPAGNOLA
(Pubblicato il 04-11-2020)